Al banco basta dire «un corretto», e il barista chiede con che cosa. La risposta cambia con la regione. In qualche città il caffè corretto è diventato una bevanda a sé, con un nome e una ricetta: la moretta a Fano, il ponce a Livorno, il caffè alla valdostana in Valle d’Aosta. Questa guida mette in fila i liquori della correzione, da dove viene l’abitudine e le usanze regionali documentate.
Che cos’è il caffè corretto?
Il caffè corretto è un espresso a cui si aggiunge una piccola quantità di distillato o di liquore. Il nome viene dal participio «corretto»: il caffè viene corretto con un goccio d’alcol. Si ordina nominando il liquore, per esempio «corretto grappa» o «corretto sambuca», e il liquore si versa nella tazzina o si serve a parte.
Servito a parte, il bicchierino lascia a chi beve la scelta della dose. Fuori dall’Italia lo stesso caffè si chiama espresso corretto, e quasi ogni paese ne ha una versione sua, con il distillato di casa.
Da dove viene il caffè corretto?
«Correggere» una bevanda vuol dire aggiungerle un po’ di liquore per cambiarne il gusto o la forza: il vocabolario Treccani lo dice del caffè e dell’acqua corretta con l’anice. Su quando l’abitudine si sia diffusa ci sono due ipotesi: gli anni del fascismo, per la storica Diana Garvin, o il dopoguerra, per la liquoreria romana Pallini.
La prima ipotesi viene da un articolo di Katie Parla su Punch, nel 2018. Garvin, che studia la storia dell’alimentazione nell’Italia fascista, ricorda che negli anni Trenta sanzioni e dazi resero di nuovo caro il caffè. Si diffusero allora i surrogati di orzo e cicoria. Secondo lei l’alcol serviva a coprirne il sapore amaro, e lei stessa la presenta come un’ipotesi.
La seconda è di Micaela Pallini, vicepresidente dell’azienda romana di liquori fondata nel 1875, intervistata dal Giornale nel 2005. Racconta che nel dopoguerra in Italia arrivava caffè africano, più aspro delle miscele brasiliane, e che l’anice serviva ad addolcirlo. Il vero boom del caffè corretto, secondo lei, arriva negli anni Settanta.
Restano due ipotesi, raccontate da chi le propone. Al Nord la ragione più citata è un’altra, più semplice: contadini e operai bevevano il caffè corretto la mattina, prima del lavoro, per scaldarsi.
Con quali liquori si corregge il caffè?
I liquori più usati per correggere il caffè sono la grappa, il brandy e la sambuca, seguiti dagli altri liquori all’anice come il mistrà e l’anisetta. Accanto a questi ci sono le correzioni locali: lo Strega in Campania, la Centerba in Abruzzo, il rum nelle bevande marinare delle Marche e della Toscana.
La tabella riassume le usanze per regione. Riporta solo quelle che le fonti documentano: in ogni bar d’Italia si trova anche la grappa, e in molti la sambuca.
| Regione | Correzione più citata | Usanza locale |
|---|---|---|
| Veneto, Trentino | Grappa | Resentin: la grappa nella tazzina vuota |
| Valle d’Aosta | Grappa | Caffè alla valdostana nella coppa dell’amicizia |
| Emilia-Romagna | Grappa o anice | Qualcuno ci versava il Lambrusco |
| Toscana | Rum | Ponce alla livornese |
| Marche | Anice secco (Varnelli), anisetta | Moretta fanese, caffè del marinaio |
| Lazio | Mistrà e sambuca | Il mistrà nel caffè del mattino |
| Abruzzo | Centerba | Correzione alle erbe, a 70 gradi |
| Campania | Strega | A Benevento, dove lo Strega si produce |
| Calabria | Brandy | Caffè calabrese, con brandy e liquirizia |
Quali liquori si usano al Nord?

Al Nord il caffè si corregge con la grappa, e in alternativa col brandy o con un’acquavite. In Veneto e in Trentino la grappa ha anche un rito suo, il resentin. In Valle d’Aosta grappa e caffè si scaldano insieme e si bevono in compagnia, nella coppa dell’amicizia.
Il resentin, detto anche rasentin, si fa a caffè finito. Nella tazzina ancora sporca si versano poche gocce di grappa, si fanno girare per raccogliere il caffè rimasto sul fondo e si bevono in un sorso. Il nome viene dal dialetto e vuol dire «risciacquo». Fra le grappe venete, la Nardini di Bassano del Grappa si distilla dal 1779.
Il caffè alla valdostana mette insieme caffè lungo, grappa, zucchero, scorze di limone e d’arancia e qualche spezia. Si scalda, si fiammeggia e si versa nella coppa dell’amicizia, una ciotola di legno con più beccucci, da cui si beve a turno. Alcune ricette usano il genepì al posto della grappa.
In Emilia-Romagna, racconta a Punch Cristian Bezzecchi, titolare del Bar Roma di Novellara, si correggeva con la grappa o con un liquore all’anice, e qualcuno nell’espresso versava il Lambrusco. Il brandy è la correzione più morbida, e il più venduto in Italia è la Vecchia Romagna.
Quali liquori si usano al Centro?
Al Centro domina l’anice. Nelle Marche si corregge con l’anice secco Varnelli o con l’anisetta, e a Fano il caffè con l’alcol è diventato la moretta. Nel Lazio vanno mistrà e sambuca. In Toscana c’è il ponce livornese, a base di rum, e in Abruzzo la Centerba.
Marche. Il Varnelli è un anice secco a 46 gradi, la versione più nota del mistrà marchigiano, prodotto dal 1868 dalla famiglia Varnelli nell’entroterra di Macerata. Il portale turistico italia.it ricorda che nelle osterie e nei rifugi dei Monti Sibillini ne basta un goccio per rendere l’espresso più secco e profumato. Sulla costa la correzione diventa una bevanda. La moretta fanese è fatta di anice, rum e brandy scaldati con zucchero e scorza di limone, poi coperti col caffè: nel bicchierino di vetro restano tre strati. Dal 2011 è fra i prodotti agroalimentari tradizionali delle Marche. A San Benedetto del Tronto il caffè del marinaio è un caffè forte con anice, rum o brandy e zucchero, che preparavano i pescatori. Ad Ascoli Piceno l’anisetta è quella della Meletti.
Lazio. A Roma, secondo Micaela Pallini, in testa ci sono mistrà e sambuca. L’anice è stato il primo correttore del caffè nella regione. Il mistrà si beveva nel caffè anche al mattino, per scaldarsi. La sambuca con la mosca è sambuca liscia con uno o più chicchi di caffè nel bicchierino, senza espresso. Origini e marchi sono nell’articolo sulla sambuca.
Toscana. Il ponce alla livornese nasce fra Seicento e Settecento dal punch dei marinai inglesi che frequentavano il porto. A Livorno il tè è stato sostituito dal caffè e l’acquavite dal «rumme», un rum fantasia di produzione locale con caramello. Rumme e zucchero si scaldano col vapore della macchina dell’espresso, poi si aggiunge un caffè ristretto. Si serve nel gottino, un bicchierino di vetro, con una scorza di limone chiamata vela.
Abruzzo. La Centerba è un liquore d’erbe di montagna che nella versione forte arriva a 70 gradi. La produce dal 1817 la famiglia Toro a Tocco da Casauria, in provincia di Pescara. Si usa per correggere il caffè o le bevande calde. A quella gradazione bastano poche gocce.
Quali liquori si usano al Sud?
Al Sud il caffè corretto è soprattutto un digestivo di fine pasto, spesso con un liquore all’anice. A Benevento si corregge con lo Strega, il liquore giallo allo zafferano prodotto in città. In Calabria il caffè calabrese unisce espresso, brandy caldo e liquirizia.
Lo Strega è un liquore d’erbe a 40 gradi, colorato con lo zafferano, che si produce a Benevento dal 1860. Nel Centro-Sud, ricorda Punch, il corretto all’anice accompagnava la fine del pasto più che l’inizio della giornata, come succedeva al Nord.
Il caffè calabrese si prepara in un bicchierino: zucchero di canna sul fondo, brandy scaldato col vapore, una pastiglia di liquirizia pestata nel mortaio e sciolta nel liquore caldo, infine l’espresso. Si beve bollente. Per gli altri liquori del Sud, dal limoncello al mirto, c’è la guida ai liquori tipici italiani.
Che differenza c’è fra caffè corretto, resentin e ammazzacaffè?
Cambia il momento in cui arriva il liquore. Nel caffè corretto il liquore entra nell’espresso e si beve insieme al caffè. Nel resentin si versa nella tazzina vuota per raccogliere l’ultimo caffè. L’ammazzacaffè è un bicchierino di liquore bevuto dopo il caffè, separato.
L’ammazzacaffè chiude il pasto con un liquore a scelta: grappa, amaro, limoncello, sambuca. Il nome vuol dire che il liquore «ammazza» il sapore del caffè rimasto in bocca. Il resentin sta a metà fra i due: il liquore va nella tazzina, ma a caffè già bevuto.
Domande frequenti sul caffè corretto
Qual è il liquore più usato per il caffè corretto? La grappa, soprattutto al Nord. Seguono il brandy e la sambuca, mentre al Centro e al Sud sono diffusi i liquori all’anice come il mistrà, l’anisetta e il Varnelli.
Perché si chiama caffè corretto? Perché «correggere» una bevanda vuol dire aggiungerle un po’ di liquore per cambiarne il gusto o la forza. Il vocabolario Treccani usa la stessa parola per l’acqua corretta con l’anice.
Che cos’è la moretta fanese? Il caffè corretto di Fano: anice, rum e brandy scaldati con zucchero e scorza di limone, coperti col caffè caldo. Dal 2011 è fra i prodotti agroalimentari tradizionali delle Marche.
Che cos’è il resentin? Un’usanza veneta e trentina: finito l’espresso, si versano poche gocce di grappa nella tazzina, si fanno girare e si bevono in un sorso. Il nome vuol dire «risciacquo».
La sambuca con la mosca è un caffè corretto? No. È un bicchierino di sambuca con uno o più chicchi di caffè dentro, senza espresso.
Come si chiama il caffè corretto all’estero? In Spagna carajillo, in Portogallo café com cheirinho, in Francia café-calva quando si usa il calvados. In Scandinavia esiste il kaffekask.
Tecniche e ricette in poche slide, anche su Instagram: @liquori.it